<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>%2 এর মধ্যে অধ্যায় %1 </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>অধ্যায় %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>%2 এর মধ্যে অধ্যায় %1  </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>অধ্যায় %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>অনলাইন</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>অনলাইন</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>দায়েরকৃত %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>পেটেন্ট %1, দায়েরকৃত %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>এতে</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>%1-এর</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>%1 উপরে</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 মধ্যে</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%2 এর সাথে %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>ভার্সন</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাতকার</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>%1- এর সাথে সাক্ষাতকার</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাতকার গ্রহীতা: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা সাক্ষাত্কারের</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string> %1 রচিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>এবং</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>এবং অন্যান্যরা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>চলচ্চিত্র</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>পেটেন্ট %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>সংস্ক. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>সংস্করণ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>%2 থেকে %1 উদ্ধার করা হয়েছে</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>অনুসন্ধানপূর্বক উদ্ধার করা হয়েছে  %1 তারিখে</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>%1 থেকে উদ্ধার করা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 থেকে উদ্ধার করা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>প্রবেশ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>প্রবেশ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>তারিখ নেই</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>%1 নম্বর</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 নম্বর</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>পেটেন্ট নম্বর %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>পৃ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>পৃ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>অজ্ঞাত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>অজ্ঞাত স্থান</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>অজ্ঞাত : অজ্ঞাত স্থান</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 আওয়াজ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>সংখ্যা %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>সংখ্যা %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>খন্ড. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>খন্ডগুলি. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>সংখ্যা %2 -এর সংখ্যা %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>খন্ড. %2 -এর খন্ড. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>সংখ্যা %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>লেখক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>পুস্তকের লেখক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>শিল্পী</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>প্রতিবেদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>লেখক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>লেখক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>লেখক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 দ্বারা পরিচালিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা পরিচালিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>পরিচালক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>জন পরিচালক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>পরামর্শ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>পরামর্শ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string> %1 দ্বারা পরিচালিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা পরিচালিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>পরিচালক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>পরিচালক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>পরিচা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা সম্পাদিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 দ্বারা সম্পাদিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>সম্পাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>জন সম্পাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>সম্পা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>সম্পা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>সম্পা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>সম্পা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাতকারদাতা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাত.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাতকার গ্রহীতা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাতকার গ্রহীতাগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>আবিষ্কা.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা মঞ্চস্থ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা মঞ্চস্থ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>শিল্পী</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>শিল্পীগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>শিল্পী</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>শিল্পী</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>শিল্পীগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>শিল্পী</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা প্রযোজিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 দ্বারা প্রযোজিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>প্রযোজক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>প্রযোজকগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>প্রযোজক কোম্পানী</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>প্রযোজক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>প্রযোজকগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>প্রযোজক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা অনূদিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা অনূদিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>অনুবাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>অনুবাদকবর্গ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>অনুবাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>অনুবাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>অনুবাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>অনুবাদক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>সুরকার</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>সুরকারগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>সুরকার</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>সুরকারগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>সুরকার</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা সঙ্কলিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 দ্বারা সঙ্কলিত</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলকগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলকগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলকগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলক</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>সঙ্কলকগণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>উল্লেখিত: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>গ্রন্থ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>গ্রন্থ অধ্যায়</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>জার্নাল</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>প্রবন্ধ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>সম্মেলন</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>প্রতিবেদন</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>শব্দ গ্রহণ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>শিল্পকৌশল</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>শিল্প</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>ওয়েবসাইটের দস্তাবেজ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>ওয়েবসাইট</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>ফিল্ম</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>সাক্ষাতকার</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>পেটেন্ট</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>ইলেকট্রনিক সূত্র</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>মামলা</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>অজ্ঞাত</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
